В участке комиссар Чара делает ему предложение: работай механиком, переоборудуй полицейские тачки в настоящие тараны, чтобы в погоне за преступниками можно было их просто вырубать. Лино соглашается. За такое сотрудничество ему уже светит условно-досрочное. Но тут продажные копы убивают комиссара Чару и вешают всё на Лино. Теперь он не помощник полиции, а главный подозреваемый.